-
1 Annahme
f -
2 Abwehr
f1. защита, оборона (см. тж. Verteidigung)2. отбивAbwehr bei Position IV im Mittelfeld — вол. защита с четвёртым номером в середине площадки
Abwehr der Aufgabe — вол. приём подачи
Abwehr des Ballbesitzers — защита против игрока, владеющего мячом
Abwehr eines Nichtballbesitzers — защита против игрока, не владеющего мячом
Abwehr mit vorgezogener Position IV — вол. защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером
Abwehr mit zurückgezogener Position IV — вол. защита с оттянутым назад четвёртым номером
Abwehr von 7-m-Würfen — ганд. защита от семиметровых (штрафных) бросков
Abwehr von Angriffsschlägen — вол. защита от нападающих ударов
Abwehr von Freiwürfen — баск. защита от штрафных бросков
Abwehr von Korbwürfen — баск. защита против бросков в корзину
-
3 Feile
напильник
Многолезвийный инструмент с множеством рядов относительно мелких лезвий, работающих при поступательном или вращательном главном движении резания и движении подачи в любом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feile
-
4 Vorschub
подача (S)
Отношение расстояния, пройденного рассматриваемой точкой режущей кромки или заготовки вдоль траектории этой точки в движении подачи, к соответствующему числу циклов или определенных долей цикла другого движения во время резания или к числу определенных долей цикла этого другого движения.
Примечания
1. Под циклом движения понимают полный оборот, ход или двойной ход режущего инструмента или заготовки. Долей цикла является часть оборота, соответствующая угловому шагу зубьев режущего инструмента.
2. Под ходом понимают движение в одну сторону при возвратно-поступательном движении.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschub
-
5 Dauergeschwindigkeit
сущ.2) мор. экономическая скорость3) воен. постоянная скорость, эксплуатационная скорость движения4) тех. скорость экономического хода, скорость на длительном режиме работы (тяговых двигателей)8) аэродин. крейсерская скорость10) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauergeschwindigkeit
-
6 Leerlaufabschaltventil
сущ.авт. клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufabschaltventil
-
7 Leerlaufunterbrecher
сущ.авт. клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufunterbrecher
-
8 Leerlaufventil
сущ.1) авиа. регулятор малого газа2) ж.д. клапан холостого хода3) авт. клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого хода -
9 Leerlaufabschaltventil
nклапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leerlaufabschaltventil
-
10 Schließdruck
mдавление подачи при движении электродовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schließdruck
-
11 Schließkraft
fусиление подачи при движении электродовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schließkraft
-
12 Alarmanlage f bei falscher Fahrtrichtung
устройство для подачи сигнала тревоги при движении автомобиля в запрещённом направленииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Alarmanlage f bei falscher Fahrtrichtung
-
13 Außendrehen
обтачивание
Точение наружной поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности.
Примечание
Образующая линия - прямая или кривая линия, которая при своем движении по некоторой линии образует поверхность.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außendrehen
См. также в других словарях:
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 07-15-2002: Методические указания по осуществлению надзора за обеспечением радиационной безопасности при эксплуатации гамма-терапевтических аппаратов — Терминология РД 07 15 2002: Методические указания по осуществлению надзора за обеспечением радиационной безопасности при эксплуатации гамма терапевтических аппаратов: 9.8. Выполнение требований безопасности при эксплуатации аппаратов: 9.8.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Битва при Иа-Дранг — Район долины Йа Дранг на карте Вьетнама Битва в долине Йа Дранг[1] общепринятое название двух сражений, произошедших между американской и северовьетнамской армиями в 1965 году во время войны во Вьетнаме. Является одной из наиболее ожесточённых,… … Википедия
Битва при Иа Дранг — Район долины Йа Дранг на карте Вьетнама Битва в долине Йа Дранг[1] общепринятое название двух сражений, произошедших между американской и северовьетнамской армиями в 1965 году во время войны во Вьетнаме. Является одной из наиболее ожесточённых,… … Википедия
Битва при Йа-Дранг — Район долины Йа Дранг на карте Вьетнама Битва в долине Йа Дранг[1] общепринятое название двух сражений, произошедших между американской и северовьетнамской армиями в 1965 году во время войны во Вьетнаме. Является одной из наиболее ожесточённых,… … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 6134-2007: Насосы динамические. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 6134 2007: Насосы динамические. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.29 NPSH3 (критический кавитационный запас Dhкр): NPSH для 3 % падения полного напора первой ступени насоса как стандартное основание для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия